I ve smrti svoji
Jména Romeo a Julie se stala přezdívkami pro bezhlavě zamilované, stala se symbolem lásky až za hrob. Uprostřed příběhu zmiňuje Markucio jména slavných milenek: Kleopatra, Didó, Thisbe. Jako by tím prorokoval smutný konec vztahu Romea a Julie, všechny tři ženy totiž skončily tragicky. Když William Shakespeare vyjmenoval slavné milostné dvojice - Kleopatra a Marcus Aurelius, Didó a Aeneas, Thisbe a Pyramus - ve své hře o nešťastné lásce, netušil, že ten nejslavnější pár stvořil on sám.
Renáta Fučíková, William Shakespeare, 12 převyprávěných her v historických souvislostech
Inscenace žáků literárně-dramatického oboru Romeo a Julie vznikla během letošního školního roku a své premiéry se dočkala 30. května 2023.
Žáci se během školního roku zaobírali dvěma překlady původní Shakespearova dramatu od Martina Hilského a Erika Adolfa Saudka. Překlad druhého zmíněného jsme nakonec vybrali pro zinscenování. Dále nám jako předloha sloužily dva filmy stejného jména. První film, který jsme analyzovali je od Franca Zeffirelliho z roku 1968. Zeffirelliho zpracování Romea a Julie si klade za cíl co nejvěrněji divákovi předat Shareaspearovu představu tohoto příběhu. Druhý zanalýzovaný film je jeho opakem. Jedná se o filmovou adaptaci z roku 1996 v podání Baze Luhrmanna v hlavní roli s Leonardem DiCapriem. Tato adaptace je postavena na povedené stylizaci původního příběhu do moderní doby 90. let v přímořské americké metropoli.
Na základě těchto podkladů jsme vytvořili vlastní divadelní inscenaci. K výběru tohoto nejznámějšího dramatického díla nás přivedl pohled na novou učebnu našeho oboru, která svou architekturou vybízí chopit se právě Romea a Julie.
Velké poděkování patří všem divákům, kteří přišli v neuvěřitelně hojném počtu a dívkám z tanečního oddělení ZUŠ Jablonné nad Orlicí pod vedením našeho pana učitele Zdeňka Hejzlara.
Tadeáš Vrátil - Eskalus, light-design, technika
Filip Novák - Paris
František Hurák - Montek, Baltazar
Sebastian Suchý - Kapulet
Matyáš Kytlic - Romeo
Jakub Tošovský - Merkucio
Natálie Vášková - Benvolio
Tobiáš Kouřím - Tybalt, Jan
Dominik Hašek - Bratr Vavřinec, scénografie
Zuzana Krbková - Monteková
Klára Vomáčková - Kapuletová
Tatiana Chalupníková - Julie
Kateřina Benešová - Chůva
Už s chmurným mírem vzchází chmurný den
a samo slunce těžkou hlavu skrývá.
Jen zprostit toho, kdo je nevinen
a trestat provinilé ještě zbývá.
Však věčně bude srdce jímat znova
žal Juliin a bolest Romeova.
Foto: David Lukáš
